Главная arrow Переводы [236]
14.05.2024 г.
Краткие новости
Ура, товарищи! Нам исполнилось целых 6 лет! Срок, конечно, не такой большой, но за это время мы многое поняли ;о) В этот знаменательный день мы приготовили для всех посетителей сайта два новых перевода: первый из них сделан большей частью силами KenshinX'а, это знаменитый платформер Banjo-Kazooie (Nintendo 64). Второй перевод - довольно интересная игра в духе легендарных леммингов, King Arthur's World (S.N.E.S.). Наша группа постарается и в будущем радовать вас новыми переводами, честно-честно! 

kazooie keks banjo

 
Цитаты
Жуковский Василий Андреевич: "Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник."
Внимание! Всем-всем-всем!
Товарищи! Если у кого-то из вас вдруг завалялись ненужные (или не очень нужные) картриджи денди - не дайте пропасть добру! Приму в дар, скопирую и верну хозяину или куплю/обменяю любые интересные картриджи, особенно редкие или пиратские. С предложениями обращайтесь НА ФОРУМ или В ЛИЧКУ. Подпись: Guyver.
Все переводы по платформам и по алфавиту:
Datach - Crayon Shin Chan - Ora to Poi Poi Печать E-mail
Автор Guyver   
14.03.2011 г.
shinНазвание игры: Datach - Crayon Shin Chan - Ora to Poi Poi
Жанр:
Puzzle
Платформа:
NES
Разработчик:
Bandai
Год выпуска:
1993
Перевод текста с японского языка:
Dizzy, Джинни, Drauqlin
Ромхакинг, графика:
Guyver
Редактирование текста:
Mefistotel
Название оригинального ROM'а:
Datach - Crayon Shin Chan - Ora to Poi Poi (J).nes
Патч: скачать патч (220 кб) версия 1.0 exe+ips

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Действие в игре разворачивается вокруг повседневной жизни Синносукэ Нохары, его родных и друзей в городе Касукабе японской префектуры Сайтама. Синносукэ — неугомонный пятилетний мальчик, постоянно досаждающий своим родителям. Он оскорбляет всех направо и налево, любит свою собаку и вечно попадает в забавные ситуации. Син-тян всегда говорит то, что думает, обижая и шокируя окружающих. Он прямолинейный и крайне распущенный ребёнок, который делает всё, что взбредёт в голову, не обращая внимания на последствия.

Автор: Guyver

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Defender of the Crown Печать E-mail
Автор Guyver   
30.12.2014 г.
dotcНазвание игры: Defender of the Crown
Жанр:
Стратегия
Платформа:
NES
Разработчик:
Ultra Games
Год:
1989
Проект, ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Defender of the Crown (U) [!].nes
Патч:
скачать (136 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Действие игры происходит в средневековой Англии, сразу после смерти короля, когда различные фракции борются за контроль над страной. Игрок начинает игру за одного из саксов, и пытается сражаться с ордами нормандцев. Шаг за шагом, игрок должен получить контроль над всё большей территорией. Игрок может захватывать вражеские войска в бою, грабить или осаждать вражеские замки. Время от времени игрок может попытаться выручить прекрасную деву из беды, а также может обратиться за помощью к легендарному бандиту Робин Гуду. Стратегия игры обычно сводится к войне на истощение, игроку нужно собрать больше армий, чем его оппоненты и научиться атаковать их войска и территории в нужное время.

Автор: Guyver
 
 

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Devil Man Печать E-mail
Автор Guyver   
07.03.2023 г.
devil_man

Название игры: Devil Man
Жанр: Action Adventure > General
Платформа: NES 
Разработчик: Namco
Год: 1989
Перевод игрового скрипта: Джинни
Перевод текста, графика, ромхакингGuyver
Помощь с хакингом: Марат
Возвращение вырезанных сцен: Sharpnull
Коррекция текста: Mefistotel
Название оригинального рома: Devil Man (J).nes

Патч: версия 1.0 скачать (14 кб)
Онлайн-патчер: перейти на страницу
Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

 

Акира Фудо живёт у родителей своей девушки Мики Макимуры. Как-то Акиру встречает друг детства по имени Рё Асука и говорит ему, что демоны, о которых рассказывают мифы всех народов мира, действительно существуют и скоро они захватят мир людей. Друзья решают бороться с демонами их же оружием: Рё вселяет в Акиру сильнейшего демона по имени Амон. С этого момента Акира становится Человеком-дьяволом, обретя силу демона, но сохранив человеческую душу...

Автор: Guyver

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 08.03.2023 г. )
Подробнее...
 
Don Doko Don 2 Печать E-mail
Автор Guyver   
02.11.2012 г.
dondocodon2Название игры: Don Doko Don 2
Жанр:
Action, Platform, Comical action game
Платформа:
NES
Разработчик:
Taito
Год:
1992
Координация перевода, ромхакинг, графика:
Guyver
Помощь:
evgeny, KenshinX
Название оригинального ROM'а: Don Doko Don 2 (J).nes
Патч:
скачать (233 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

В сказочном королевстве должна произойти свадьба принца и принцессы. Но в самый ответственный момент, когда молодые вот-вот станут мужем и женой, появляется прихвостень злого монстра и превращает принца в лягушку. Теперь герою королевства, отважному дедушке, вооружённому молотом, предстоит найти пять ингредиентов для зелья, которое вернёт принцу прежний облик. Вот такая японская версия русской народной сказки "Принцесса-лягушка"!

Автор: Guyver
 
 

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Doraemon Печать E-mail
Автор Guyver   
30.12.2011 г.
doraemonНазвание игры: Doraemon
Жанр:
Platformer, Scrollshooter
Платформа:
NES
Разработчик:
Hudson Soft
Год:
1986
Перевод текста, ромхакинг, графика:
Guyver
Перевод текста : KenshinX 
Название оригинального ROM'а: Doraemon (J).nes
Патч: версия 1.0 скачать (289 кб) ips+exe

Карты уровней: скачать (940 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Дораэмон — это кибернетический кот, который попадает в настоящее время на Землю из 22-го века. Он помогает Нобите, мальчику, который ничего не умеет делать как следует самостоятельно. Дораэмон дает ему на время секретный инструмент из кармана на животе. С его помощью сбываются мечты, независимо от того, выполнение ли это домашнего задания или путешествие во времени. С первого взгляда может показаться, что игра совсем неинтересная, но поверьте - это совсем не так, в игре много секретов, для открытия некоторых из них используется микрофон, встроенный во второй джойстик famicom!

Автор: Guyver
 

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Doraemon - Giga Zombie no Gyakushuu Печать E-mail
Автор Guyver   
16.03.2012 г.
doraemon_2Название игры: Doraemon - Giga Zombie no Gyakushuu
Жанр:
RPG
Платформа:
NES
Разработчик:
Epoch
Год:
1990
Перевод текста:
Guyver, KenshinX
Ромхакинг, графика:
Guyver
Название оригинального ROM'а: Doraemon - Giga Zombie no Gyakushuu (J).nes
Патч:
скачать (270 кб) ips+exe+readme

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

В этой части игры Дораэмон и его друзья должны спасти Землю от нашествия монстров, которых призывает ужасный Гигазомби. Дораэмон — это кибернетический кот, который попадает в настоящее время на Землю из 22-го века. Он помогает Нобите, мальчику, который ничего не умеет делать как следует самостоятельно. Дораэмон дает ему на время секретный инструмент из кармана на животе. С его помощью сбываются мечты, независимо от того, выполнение ли это домашнего задания или путешествие во времени.

Автор: Guyver
 
 

Комментарии (2) | Подробнее...

Последнее обновление ( 25.07.2015 г. )
Подробнее...
 
Double Dragon II - The Revenge Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
Double_Dragon_IIНазвание игры: Double Dragon II - The Revenge 
Жанр:
 Beat 'em up 
Платформа:
NES
Разработчик:
Technos Japan Corp.
Год:
1990
Перевод текста:
Rex O`Connor
Ромхакинг:
Mefistotel
Графика:
BmpCorp
Помощь:
Guyver
Название оригинального ROM'а:
Double Dragon II - The Revenge (U) (PRG1) [!].nes
Патч: версия 2.0 скачать (387 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET" 

Double Dragon 2: The Revenge (Daburu Doragon) - это вторая часть грандиозной саги, разработанной фирмой Technos Japan Corporation. По сравнению с первой частью игровой движок был серьёзно переработан, а игровая графика выжимает все соки из консоли. В игре присутствуют три уровня сложности, и лишь выбрав строку "Дракон", вы сможете увидеть финальную заставку. Геймплей "Мести" немного легче третьей части ("Священные камни"): управление в игре очень отзывчивое и более "быстрое", а "коронные" приёмы сделать гораздо проще, чем в третьей части. Но даже несмотря на это, пройти всю игру с первого раза без континиумов не у каждого получится :) Сюжет игры в версии, локализованной Acclaim для регионов США и Канада, построен на мести братьев-драконов Билли и Джимми Ли клану "Теневые воины" (Shadow Warriors). В самом начале игры таинственный безымянный главарь клана убивает Мэриан, девушку Билли. Сюжет не обошёлся без мистики, что присуще японским играм. В общем и целом, игра - настоящий подарок ценителям жанра beat-em-up.

Автор: Mefistotel

Комментарии (1) | Подробнее...

Последнее обновление ( 13.07.2018 г. )
Подробнее...
 
Double Dragon III - The Sacred Stones Печать E-mail
Автор Mefistotel   
01.01.2009 г.
Double_Dragon_IIIНазвание игры: Double Dragon III - The Sacred Stones
Жанр:
Beat 'em up
Платформа: NES
Год: 1991
Разработчик: Technos Japan Corp.
Перевод текста: Mefistotel
Ромхакинг:
Mefistotel
Графика: BmpCorp
Помощь: АнС
Название оригинального ROM'а: Double Dragon III - The Sacred Stones (U) [!].nes
Патч: версия 1.1 скачать (467 кб)

Обсудить: форум группы "CHIEF-NET"

Double Dragon 3: The Sacred stones (Daburu Doragon) - классический beat-em-up, разработанный фирмой Technos Japan Corporation. Компания приобрела известность прежде всего благодаря замечательной серии игр про Кунио-куна, однако "Двойной Дракон" может похвастаться не меньшей, если не большей популярностью. Оригинальная игра была разработана Yoshihisa Kishimoto, который изначально задумывал игрушку как продолжение серии похождений Кунио. Но в итоге получился самостоятельный бренд, который завоевал популярность у геймеров всего света. Герои этой серии сразу узнаются по уникальному боевому стилю. В их арсенале присутствует множество оригинальных приёмов, благодаря которым братьев легко опознать в любом окружении - будь то экспедиция Боевых Жаб или школа River City. Интересный факт: при локализации игры для Западного рынка фирма Acclaim допустила две мелких ошибки. Досталось Билли, одному из братьев. В вступительном интро режима игры вдвоём героя назвали Бимми, а его подругу - Мэрион, вместо Мэриан. При переводе на Великий и Могучий язык эти недочёты были исправлены.

Автор: Mefistotel

Ваш комментарий будет первым | Подробнее...

Последнее обновление ( 14.04.2018 г. )
Подробнее...
 
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
Извините, но для просмотра этой страницы у Вас недостаточно прав.
Вы должны авторизоваться или пройти регистрацию.
<< [Первая] < [Предыдущая] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [Следующая] > [Последняя] >>

Результаты 57 - 64 из 236
home contact search contact search